Dzień: כ״ו בסיון ה׳תשע״ג (2013-06-04)

05.07.2013, godz. 17.00,  Żydowskie Muzeum Galicja, ul.Dajwór 18. Organizator: Beit Krakow Występują: Patrycja Zywert, Agnieszka Bała; Oprawa muzyczna: Wojciech Pieczka (akordeon). W języku polskim(z dostępnym tłumaczeniem tekstu na język angielski). Starring: Patrycja Zywert, Agnieszka Bała; Oprawa muzyczna: Wojciech Pieczka (accordion). In Polish (with English text available). Bilety: 40 zł (ulgowe)/ 50 zł (normalne) Tickets: 40 PLN (concession)/ 50 zł (regular)   W ostatnich latach w Polsce, wielu młodych ludzi odkrywa swoje żydowskie korzenie. Spektakl „Tajemnice Mojej Babci”, w reżyserii Rabin Tanyi Segal, został oparty na prawdziwych historiach o poszukiwaniu tożsamości, fragmentach Księgi Zoharu oraz interakcji z wystawą „Śladami pamięci”…

Read More

04.07.2013, godz. 21.00, Żydowskie Muzeum Galicja, ul.Dajwór 18.Organizator: Beit Kraków The Midrash Ensemble Chadash (cymbały, fujary, darbuka, psalterium, saksofony,  instrumenty smyczkowe, instrumenty dęte, instrumenty klawiszowe , tradycyjne instrumenty środkowo wschodnie, tradycyjne zmirot oraz ekstensywne techniki wokalne) pod batutą Michała Pal’ko. W języku polskim (z dostępnym tłumaczeniem tekstu na język angielski). With The Midrash Ensemble Chadash (cimbalon, flutes, darbukah, saxophones, string instruments, wind instruments, key instruments, traditional Middle Eastern instruments, zmirot, extensive voice techniques) under the direction of Michal Pal’ko. In Polish (with English text available). Bilety: 40 zł (ulgowe)/ 50 zł (normalne) Tickets: 40 PLN…

Read More

03.07.2013, godz. 14.00, Żydowskie Muzeum Galicja, ul.Dajwór 18.Organizator: Beit Krakow Bilety: 10 zł (ulgowe)/20 zł (normalne) Tickets: 10 PLN(concession)/20 PLN(regular) Jak współczesna kobieta radzi sobie ze stereotypem, że jej miejsce jest w kuchni i że nic jej do interpretowania świętych ksiąg? Oczywiście kreatywnie! Zapraszamy na autorskie warsztaty Diny Banachiewicz, w których będziemy mieli okazję zgłębić, a następnie zinterpretować za pomocą wypieków jedną z parsz Tory. — How does amodern woman handle the stereotype that her place is in the kitchen and that she should not attempt to interpret the holy scripture? Creatively, of course! In this original workshop by…

Read More

29.06.2013, godz. 20.30, Żydowskie Muzeum Galicja, ul.Dajwór 18 .Organizator: Beit Krakow W języku polskim (z dostępnym tłumaczeniem angielskim) Bilety: 10 zł (ulgowy)/20 zł (normalny) In Polish (with English translation) Tickets: 10 PLN (concession)/ 20 PLN (regular) Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o dokonanie wcześniejszejrezerwacji w MuzeumGalicja. Due to limited space, pleasemake reservations with theGalicia Jewish Museum.   Poznaj tradycyjne niguny (pieśni bezsłów) rodemz Galicji. W świat chasydzkich nigunów, które otworzą namwrota do utraconego świata, wprowadzi nasmuzyk i kompozytor Michał Pal’ko,specjalizujący sie w interpretowaniu dawnej muzyki żydowskiej poprzez współczesne gatunki muzyczne. Rośpiewani irozegrani po wspólnym nigunowym jam session…

Read More

28.06.2013, g. 20.30, Żydowskie Muzeum Galicja, ul.Dajwór 18. Organizator: Beit Krakow 5.07.2013, g. 20.30, Żydowskie Muzeum Galicja, ul.Dajwór 18. Organizator: Beit Krakow Tanya Segal (vocals, guitar),  Michal Paľko (flutes, darbuka, vocals) in English, Polish and Hebrew Admission: 10 PLN (concession)/20 PLN (regular) Due to limited space, please make reservations with the Galicia Jewish Museum   Muzyczny Szabat w swoim zamyśle łączy tradycję chazanutu ze współczesnymi gatunkami muzycznymi. Zapraszamy na nabożeństwo szabatowe, z udziałem postępowej społeczności Żydowskiej Krakowa, podczas którego zaśpiewamy tradycyjne pieśnisz abatowe w nowej muzycznej aranżacji. Szabat przywitamy w niezwykłej przestrzeni Żydowskiego Muzeum Galicja…

Read More