Wydarzenia – Marzec 2009 / Events – March 2009 (Purim!)

ZAPRASZAMY!!!

W tym tygodniu zapraszamy na specjalny dodatek do Wstępu do Judaizmu, poświęconego świętu Purim. Poznamy historyczne aspekty święta, księgę Estery i zawarte w niej elementy teatralne, oraz inne tradycje i obrzędy purimowe. Po wykładzie zapraszamy na drugą próbę do tegorocznego Purim Schpiel o godzinie 19.
Wykłady odbywają się co dwa tygodnie w JCC.

Więcej informacji pod numerem: 510 091 703

This week we invite you to a special addition of our Introduction to Judaism lecture series dedicated to the Jewish Holiday of Purim. We will learn about the historical aspects of the holiday, the Book of Esther and its theatrical elements, and customs of celebration. This lecture will be followed by the  Purim Schpiel rehearsal at 19:00.

More information at: 510 091 703

Powitajmy Szabat wraz z Rabin Tanją Segal w niezwykłej przestrzeni Żydowskiego Muzeum Galicia, gdzie mieszka pamięć o przeszłości i duch teraźniejszości.

Więcej informacji pod numerem: 510 091 703

Otwórzmy wspólnie wrota do żydowskiej tożsamości, kultury i dialogu.

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Let us welcome Shabbat with Rabbi Tanya Segal in the unique space of Galicia Jewish Museum, where the memory of the past and the spirit of the present dwell together.

More information at: 510 091 703

Let’s open together the gate to culture, identity and dialogue.

Everyone is welcome!

Zapraszamy na czytanie Księgi Estery w artystycznej i radosnej atmosferze Galeri Szalom.

We invite you to the reading of the Book of Esther in the artistic and joyful atmosphere of Shalom Gallery.

Po czytaniu Księgi Estery przejdziemy wspólnie do JCC aby wraz z całą społecznością żydowską krakowa świętować Purim na Balu w JCC. O 19:45 zapraszamy na Purim Schpiel, a o 21:00 warsztaty robienia masek purimowych.

We will continue the celebration of Purim with the whole Jewish community of Krakow at the Purim Ball in JCC. There will be a Purim Schpiel at 19:45 and a mask-making workshop at 21:00.

Więcej informacji pod numerem: 510 091 703

Otwórzmy wspólnie wrota do żydowskiej tożsamości, kultury i dialogu.

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Let us welcome Shabbat with Rabbi Tanya Segal in the unique space of Galicia Jewish Museum, where the memory of the past and the spirit of the present dwell together

More information at: 510 091 703

Let’s open together the gate to culture, identity and dialogue.

Everyone is welcome!