Autor: Redakcja

כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה  כְּמוֹ הָעֵץ הוּא שׁוֹאֵף לְמַעְלָה ki ha’adam – etz hasadeh k’mo ha’etz hu sho’ef lemalah „Bo człowiek jest polnym drzewem I jak drzewo pragnie się piąć do góry (…)” — Natan Zach, na podstawie wersu Dewarim 20:19   „For the human is like the tree in a field like the tree he strives upwards (…)”          — Natan Zach, on Devarim 20:19   Chazal porównują sposób w jaki człowiek prowadzi swoje życie do procesu wzrostu drzewa. W traktacie Awot 3:22 (3:17) czytamy: „ten,…

Read More

( Program poniżej )   drodzy czytelnicy [english below] Chanuka za progiem. To na prawdę niezwykłe święto – z jednej strony głębokie duchowe przeżycie cudu, a z drugiej czysta przyjemność płynąca latkesów, świateł, prezencików i oczywiście z aż 8 okazji do świętowania razem. Przeżywając właśnie to święto możemy zobaczyć, że jedno bez drugiego – radość bez głębi, czy głębia bez radości – straciło by całkowicie sens. Tradycyjnym znaczeniem Chanuki jest ogłaszanie cudu naszego zwycięstwa – kiedy w małej liczbie zdołaliśmy się przeciwwstawić wielkiej armii greckiej i odbić, a później poświęcić na…

Read More

Zapraszamy do przeczytania relacji z Envision Sympozium | We recommend an article of Poland.pl that reports on the Envision Symposium. Szabat Szalom! Shabbat Shalom! http://poland.pl/social-i…/social/journey-search-ones-roots/ W zeszłym tygodniu Beit Krakow we współpracy z The Together Plan i przy wsparciu MSZ zorganizowało the Envision Symposium, gdzie dotykaliśmy niezwykle ważnych spraw współpracy ponad granicami, współczesnej tożsamości żydowskiej, odpowiedzialności za wspólne dziedzictwo, standardów w naszych społecznościach. Poniżej artykuł portalu Poland.pl a my jeszcze na pewno do tematu wrócimy. —- Last week Beit Krakow and The Together Plan co-organized the Envision Symposium with the…

Read More

UWAGA zmiana w programie: wykład  dr Hildy Bronstein – Why Ask Me?  przyniesiony na jutro (Sobota)  na g. 16.00 i później odbędą się kolejne wykłady.  NOTE program change: the lecture dr Hilda Bronstein – Why Ask Me? will take place tomoroow at 4.00 p.m. at Galicja Jewish Museum (Dajwór Street 18) followed by other lectures.   Szabat Szalom! [english below] W piątek przyjedzie do Krakowa Envision Symposium – 7-dniowe sympozjium organizowane dzięki wsparciu Ministerstwa Spraw Zagranicznych, powstałe w wyniku współpracy Beit Kraków z organizacją The Together Plan z Londynu. Podczas 7-dniowej wizyty studyjnej przedstawiciele żydowskich środowisk…

Read More

[Pobierz „Beti Kraków News! 4.11.2016” jako PDF | Download „Beit Kraków News! 4.11.2016” as PDF]     Zarezerwuj czas |  Keep the dates  Envision Symposium 21-27.11.2016 (w Krakowie: 25-27.11.2016)  wizyta studyjna delegatów społeczności z UK i Białorusi | study visit of delegates from UK and Belarussian Communities     [english below] Szabat Szalom! Serdecznie dziękujemy Dyrekcji i Pracownikom Starej Synagogi – Oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa oraz Fundacji Judaica – Centrum Kultury Żydowskiej w Krakowie, że w tak trudnym dla naszej społeczności czasie, okazali nam wielką życzliwość i pomoc! Dziękujemy za…

Read More

Nowy Rok i temat odnowy w naszej tradycji zawsze nawiązany jest do pokoleń przed nami. Serdecznie dziękujemy Fundacji Judaica – Centrum Kultury Żydowskiej i oddziałowi Muzeum Historycznemu Miasta Krakowa – Stara Synagoga, dzięki uprzejmości których mogliśmy świętować Jamim Noraim w niezwykłych krakowskich przestrzeniach liturgicznych, z tak wyjątkowym szacunkiem i miłością chronionych i zachowanych dla nas dzisiaj i dla następnych pokoleń. Dziękujemy! New year and the topic of renewal is in our tradition always connected with past generations. We would like to thank Judaica Fundation – Center for Jewish Culture and Historical Museum of City…

Read More