E-study to nowatorska metoda prezentacji materiałów edukacyjnych w internecie. | E-study is an innovative method of presenting educational materials on the internet.
 Wieczór Tisz’a Be’Aw 5779/2019 |Tisha B’Av Evening 5779 |
Tisza Be’Aw | Tisha Be’Av | תשעה באבאֵיכָה | Eicha, בּכִי | Bechi, שַׁבָּת חָזוֹן | Szabat Chazon, גלות | galut, בֵּית הַמִקדָשׁ | Beit Hamikdasz, שִׂנְאַת חִנָּם | Sinat Chinam, צוֹם | Com, Wprowadzenie od Rabina | Rabbi’s Introduction
|
„Rabin Elazar powiedział, że rabin Chanina powiedział: Ktokolwiek mówi słowa powołując się na imię tego, kto je wypowiedział, przynosi odkupienie światu. Jak stwierdzono w odniesieniu do incydentu Bigthana i Teresha: „I Ester doniosła o tym królowi w imieniu Mordechaja” (Estera 2:22), co ostatecznie przyniosło odkupienie, ponieważ Mordechaj został później nagrodzony za uratowanie życia królowi, co utorowało drogę do cudownego wybawienia.” (Talmud Bawli, Megila 15a:20)
ואמר ר”א אמר רבי חנינא כל האומר דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם שנאמר ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי
Rabbi Elazar said that Rabbi Ḥanina said: Whoever reports a saying in the name of he who said it brings redemption to the world. As it is stated with respect to the incident of Bigthan and Teresh: “And Esther reported it to the king in the name of Mordecai” (Esther 2:22), and this eventually brought redemption, as Mordecai was later rewarded for saving the king’s life, paving the way for the miraculous salvation.
Talmud Bavli, Megillah 15a:20
—–
Related source: Pirkey Avot 6 Mishna 5 „Greater is learning Torah than the priesthood and than royalty, for royalty is acquired by thirty stages, and the priesthood by twenty-four, but the Torah by forty-eight things:…„