Dziękujemy wszystkim, którzy wczoraj czytali z nami Megilat Ester w naszej ulubionej Galerii Szaom i świętowali Purim z Beit Kraków w niezwykłej przestrzeni wystawy „Ona” – za świetną atmosferę wieczoru! Przeczytaj nasz purimspiel – „Wszyscy Jesteśmy Kobietami!” – pobierz PDF >> Thank you all who joined us for reading the Megilah in Galeria Szalom and Purim celebrations with Beit Kraków – in an excellent space of an exhibition „She” – you did create an excellent atmosphere of the holiday!
Read MorePurimspiel 5777/2017 w Beit Kraków – „Wszyscy Jesteśmy Kobietami!” | „We are all women!”
Purimspiel – „Wszyscy Jesteśmy Kobietami!” pobierz PDF >> Purimspiel – „We All Are Women!” download PDF (in polish) >>
Read MoreNadchodzące Wydarzenia – Purim – „wszyscy jesteśmy kobietami” | Upcoming Events – Purim – „we are all women!”
[english below] drodzy czytelnicy Obchody Purim, uczta i czytanie Megilat Ester tradycyjnie w Galerii Szalom, ul. Józefa 16, 11 marca – sobota, g.19.00 (cedaka: 20 PLN) Kontynuując wielowiekową tradycję diaspory purimszpiel w Beit Kraków zawsze dotyczy aktualnej społecznej i politycznej sytuacji – w tym roku nasze hasło brzmi „wszyscy jesteśmy kobietami!” i nawiązuje do dalej aktualnych czarnych protestów i walki o równouprawnienie i prawa obywatelskie kobiet na całym świecie. Poniżej mała galeria z obchów purim w poprzednich latach. Zapraszamy wszystkich do świętowania z nami! W razie pytań prosimy o email na kontakt@beitkrakow.org W tym tygodniu Szabat Szekalim (24/25.02)…
Read MorePostępowy seder Tu B’Szewat i Szabat Szira 5777 w Beit Kraków | Progressive Tu B’Shevat seder and Shabbat Shira 5777 at Beit Krakow
[english below] drodzy przyjacieleZapraszamy na postępowy seder Tu B’Szewat i Kabalat Szabat (Szabat Szira – Szabat Pieśni). W zeszłym roku gościliśmy krakowian na współczesnym kabalistycznym muzycznym sederze Tu B’Szevat, w tym roku przewodnim motywem naszego postępowego sederu Tu B’Szevat będzie tęsknota za ziemią Izraela. Przy stole wypełnionym owocami symbolizującymi ziemię Izraela, białym winem symbolizującym zimę i czerwonym – lato, będziemy się uczyć pięknych melodii i słów pieśni związanych Tu B’Szewat, w których tradycja i tęsknota przeplatają się tworząc unikalne nowoczesne znaczenie tego święta. Porozmawiamy o ich treści – tradycyjnej i mistycznej w połaczeniu z teraźniejszością. Wysłuchamy…
Read MoreSzabat Rosz Chodesz Szewat w Synagodze Wysokiej | Shabbat Rosh Chodesh Shevat in The High Synagogue
כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה כְּמוֹ הָעֵץ הוּא שׁוֹאֵף לְמַעְלָה ki ha’adam – etz hasadeh k’mo ha’etz hu sho’ef lemalah „Bo człowiek jest polnym drzewem I jak drzewo pragnie się piąć do góry (…)” — Natan Zach, na podstawie wersu Dewarim 20:19 „For the human is like the tree in a field like the tree he strives upwards (…)” — Natan Zach, on Devarim 20:19 Chazal porównują sposób w jaki człowiek prowadzi swoje życie do procesu wzrostu drzewa. W traktacie Awot 3:22 (3:17) czytamy: „ten,…
Read MoreChanuka 5777 z Beit Kraków | Chanukkah 5777 at Beit Krakow
( Program poniżej ) drodzy czytelnicy [english below] Chanuka za progiem. To na prawdę niezwykłe święto – z jednej strony głębokie duchowe przeżycie cudu, a z drugiej czysta przyjemność płynąca latkesów, świateł, prezencików i oczywiście z aż 8 okazji do świętowania razem. Przeżywając właśnie to święto możemy zobaczyć, że jedno bez drugiego – radość bez głębi, czy głębia bez radości – straciło by całkowicie sens. Tradycyjnym znaczeniem Chanuki jest ogłaszanie cudu naszego zwycięstwa – kiedy w małej liczbie zdołaliśmy się przeciwwstawić wielkiej armii greckiej i odbić, a później poświęcić na…
Read More